Pluribus season 1 episode 6 continues Carol Sturka's search for the truth about the Others and the possible cure for the alien virus. She has made some progress in the previous episodes and learned that Others can't lie and that they consume the same carton of milk made from mysterious white powder.Pluribus season 1 episode 6 is titled HDP, and it will be streaming on Apple TV+ next Friday, December 5, 2025, at 12:00 am ET. And despite the title not saying much about what's going to happen next, the cliffhanger ending of episode 5 teases a huge and shocking discovery for Carol Sturka at the cold storage facility.The next episode will also further introduce the character of Mr. Diabaté, who is played by Samba Schutte.Disclaimer: This article contains spoilers for the series. Reader's discretion is advised.When does Pluribus season 1 episode 6 come out?Carol discovers the fake milk (Image via Apple TV)The show is back to its original release schedule. This means Pluribus season 1 episode 6 will come out next week on Friday, December 5, 2025, at 12:00 am Eastern Time. Check below for more details on release timings.Time zoneRelease DateRelease TimePacific TimeThursday, December 4, 20259 pmCentral TimeThursday, December 4, 202511 pmEastern TimeFriday, December 5, 202512 amGreenwich Mean TimeFriday, December 5, 20254 amCentral European TimeFriday, December 5, 20256 amEastern European TimeFriday, December 5, 20257 amIndian Standard TimeFriday, December 5, 202510:30 pmJapan Standard TimeFriday, December 5, 20252 pmWatch Pluribus season 1 episode 6 exclusively on Apple TV+.How many episodes are left in Pluribus season 1?The first season of this Apple TV sci-fi series consists of only nine episodes. With Pluribus season 1 episode 6 coming out next week and four already being released, it means there are only four episodes left. All upcoming episodes will be released one by one every Friday.A brief recap of Pluribus season 1 episode 5 View this post on Instagram Instagram PostPluribus season 1 episode 5, Got Milk, shows the aftermath of Carol putting Zosia's life in danger. The new episode confirms that Zosia is alive, but she's not doing very well and is still unconscious. The Others collectively decide to leave Carol alone after what happens, and every one of them has left the city, leaving Carol truly alone by herself.They still want to please Carol and claim that their feelings for her haven't changed, but they refuse to see her or talk to her, except for a recording on the phone. Carol also makes a new discovery about the Others, specifically about the food they consume. They only consume milk from a local dairy, which turns out to be fake milk.It's made of water and a mysterious white powder, which Carol traces from a local manufacturing plant. There's also a cold storage facility in the compound filled with items covered in tarp. She opens her mouth in shock at what she sees underneath one of the tarps.Read more: What did Carol do to Zosia in episode 4?Major events to expect in Pluribus season 1 episode 6Here are some highlights and potential plot developments to expect in next week's Pluribus season 1 episode 6:The big reveal of what's under the tarp in the cold storage facility will be in the next episode. Whatever Carol discovered underneath is shocking based on her reaction.Mr. Diabaté will be one of the highlights in the next episode. The synopsis teases his life in Sin City, where he lives life to the fullest and in grandeur.Episode 6's synopsis teases that Carol will continue making videos about the new discoveries, hoping that one of the 12 people, like her, will respond.Stay tuned for more Pluribus season 1 news and updates as the series continues.